EU Privacy Notice

 

We know that you care how information about you is used and shared and we appreciate your trust in us to do that carefully and sensibly. This privacy notice describes how we collect and process your personal information.

 

1. Controller

Data controller of personal information collected and processed through lamarina-shop.de is:

La Marina

Astrid Scheffer

Friedrich-Ebert-Str. 90

34119 Kassel

Phone: +49 561-70559774

Mail: info@lamarina-kassel.de

 

If you have any questions or disagree with our elicitation and administration of personal data or want to assert your rights please contact info@lamarina-kassel.de . Please consider that our company is a German company. The full privacy policy can be found if you switch into German language.

 

2. Access data and Hosting

We collect your personal information in order to provide and continually improve our products and services.

You can visit our website without giving any personal information. Each time a web page is called, the web server automatically stores a so-called 'server log file', which for example contains the name of the requested file, your IP address, the date and time of the retrieval, the amount of data transferred and the requesting provider (access data).

These access data are evaluated exclusively for the purpose of ensuring a trouble-free operation of the site as well as the improvement of our offer. In accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. F DSGVO this serves the protection of our legitimate interests, which predominate in the context of a consideration of interests, in a correct presentation of our offer. All access data will be deleted no later than seven days after the end of your page visit.

The hosting services we make use of conduce to provide the following services: infrastructure and platform services, computing capacity, storage and database services, security and technical maintenance services we use to operate the site. In doing so, we or our hosting provider processes inventory data, contact data, content data, contract data, usage data, meta and communication data of customers, interested parties and visitors to this website based on our legitimate interests in an efficient and secure provision of our website corresponding to Art. 6 para. 1 p. 1 f) DSGVO i.V.m. Art. 28 GDPR.

 

Hosting Services by a third party

In the context of a processing on our behalf, a third party provider (Strato AG, Pascalstrasse 10, 10587 Berlin) provides the services for hosting and displaying the website. This serves to protect our legitimate interests, which predominate in the context of a consideration of interests, in order to correctly present our offer. All data collected as part of the use of this website or in designated input forms in the online shop as described below will be processed on its servers. Processing on other servers takes place only in the context explained here. Strato AG is based in Germany in the European Economic Area.

 

3. Data collection and use

We collect personal information if you provide these information to us as part of your order, when contacting us (for example, by contact form or e-mail) or when opening a customer account. Obligatory fields are marked as such, since in these cases we need the data for contract execution, or to process your contact or opening the customer account and you can not complete the order and / or opening the account without these information. Which data are collected, can be seen from the respective input forms.

We process your personal information to operate, provide and improve the LA MARINA services offered to our customers. Your personal information are processed for certain purposes.

These purposes include:

  • Purchase and delivery of products and services. We use your personal information to take and handle orders, deliver products, process payments, and communicate with you about orders, products, services, and promotional offers.
  • Provide, troubleshoot, and improve LA MARINA Online Shop. We use your personal information to provide functionality, analyse performance, fix errors, and improve usability and effectiveness of our Website.
  • Communicate with you. We use your personal information to communicate with you in relation to LA MARINA Services via different channels (e.g., by phone, email).

 

E-Mail Contact

When you contact us (eg via contact form or e-mail), we process your details for the processing of the request as well as for the case that follow-up questions arise. If the data processing takes place for the execution of pre-contractual measures, which take place upon your request, or, if you are already our customer, for the execution of the contract, the legal basis for this data processing is Art. 6 para. 1 p. 1 b) DSGVO. We process further personal data only if you comply to (Article 6 (1) sentence 1 a) GDPR) or we have a legitimate interest in the processing of your data (Article 6 (1) sentence 1 f) GDPR) , A legitimate interest lies z. For example, responding to your email.

 

User Account

If you want to create a user account on our web site, we need your personal data requested during the login. Later logins will only require your email or username and the password you have chosen. For the registration of a new customer we collect master data (for example name, address), communication data (for example e-mail address) and payment data (bank details) as well as access data (user name and password). In order to ensure your proper registration and to prevent unauthorized log-ins by third parties, you will receive an activation link by e-mail after your registration in order to activate your account. Only after registration has been completed, we will permanently store the data transmitted by you in our system. You may ask us to delete your user account at any time, without any costs. A written request addressed to our contact details referred to in point 1 (eg e-mail, fax, letter) is sufficient. We will then delete your stored personal data, as far as we do not have to save them for the processing of orders or due to legal storage requirements. The legal basis for the processing of this data is your consent in accordance with Art. 6 (1) sentence 1 a) GDPR.